-
1 World Press Freedom Day
Abbreviation: WPFDУниверсальный русско-английский словарь > World Press Freedom Day
-
2 World Press Photo
Mass media: WPPH -
3 World Association Of Press Councils
Mass media: WAPCУниверсальный русско-английский словарь > World Association Of Press Councils
-
4 World Braille Press
Trademark term: WBPУниверсальный русско-английский словарь > World Braille Press
-
5 World Free Press Institute
Mass media: WFPIУниверсальный русско-английский словарь > World Free Press Institute
-
6 World Missionary Press
Mass media: WMPУниверсальный русско-английский словарь > World Missionary Press
-
7 мировая печать
-
8 брифинг для (представителей) мировой прессы
брифинг для (представителей) мировой прессы
ОКОИ подготовит один или несколько брифингов для мировой прессы, чтобы представители мировых СМИ могли рассмотреть вопросы логистики, связанные с освещением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
world press briefing (WPB)
OCOG will prepare one or more world press briefings, in order that representatives of the world’s media may consider logistical issues related to the coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брифинг для (представителей) мировой прессы
-
9 отдел печати
Русско-английский военно-политический словарь > отдел печати
-
10 мировая печать
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
11 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
-
12 печать печат·ь
1) (пресса) the pressпечать широко освещает это событие — this event is extensively reported in the press, this event is given full coverage in the press
восхваление в печати — write-up амер.
сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) — on (the) record
2) (печатание) pressвыйти из печати — to come out, to come off the press
3) (штемпель) sealприложить печать к документу, скрепить документ печатью — to affix / to put one's seal / to seal a document
большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности, хранится у лорда-канцлера, Великобритания) — Great Seal
малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности, Великобритания) — Privy Seal
4) (печатка короля или королевы) signetкоролевская печать (Великобритания) — the privy / King's / Queen's signet
-
13 обзор печати
1. press-review2. press review -
14 бульварная печать
Русско-английский большой базовый словарь > бульварная печать
-
15 демократическая печать
Русско-английский большой базовый словарь > демократическая печать
-
16 массовая печать
-
17 местная печать
-
18 партийная печать
Русско-английский большой базовый словарь > партийная печать
-
19 прав печать
-
20 правительственная печать
Русско-английский большой базовый словарь > правительственная печать
См. также в других словарях:
World Press — Fondateurs Georges Troisfontaines Siège social … Wikipédia en Français
World Press Photo — Création 1955 Siège Amsterdam Site Web www.worldpressphoto.nl World Press Photo est une organisation indépendante et non lucrative fondée en 1955 et basée à Amsterdam, Pays Bas. World Press Photo est mondialement reconnue pour son concours annuel … Wikipédia en Français
World Press Review — (Worldpress.org) is an independent, nonpartisan New York based magazine founded in 1974 and initially published by Stanley Foundation and Teri Schure, with an online edition which was launched in 1997. The monthly magazine which had a circulation … Wikipedia
World Press Photo — World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam, (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa. Durante el mes de febrero de … Wikipedia Español
World Press Freedom Day — The United Nations General Assembly declared 3 May to be World Press Freedom DayUN document |docid=A 48 PV.85 |type=Verbatim Report |body=General Assembly |session=48 |meeting=85 |highlight=rect 67,537 508,654 |page=29 |accessdate=2008 07 15] UN… … Wikipedia
World Press Photo — Infobox Non profit Non profit name = World Press Photo Non profit Non profit type = founded date = 1955, Amsterdam, The Netherlands founder = location = origins = The Netherlands key people = His Royal Highness Prince Constantijn of the… … Wikipedia
World Press Photo — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. World Press Photo самый престижный[источник?] … Википедия
World Press Freedom Committee — The World Press Freedom Committee has provided leadership for more than 30 years in the fight against licensing of journalists, mandatory codes of conduct, mandatory tasks for journalists and other news controls.Originally created to wage an… … Wikipedia
World Press Photo — Die World Press Photo Foundation ist eine unabhängige, gemeinnützige Organisation, die 1955 in den Niederlanden gegründet wurde. Schirmherr der Organisation ist derzeit Prinz Constantijn von Oranien Nassau. Das Hauptziel von World Press Photo… … Deutsch Wikipedia
World Press Photo of the Year — The vote for Press Photo of the Year is taken during the World Press Photo Awards, hosted by the Dutch foundation World Press Photo. The creator of the winning entry receives €10,000 along with the most prestigious and coveted award in… … Wikipedia
World Press Photo Award — Die Wahl zum Pressefoto des Jahres erfolgt durch die von der niederländischen Stiftung World Press Photo durchgeführten World Press Photo Awards. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis gilt als „angesehenste und begehrteste Auszeichnung im… … Deutsch Wikipedia